总部位于圣路易斯的工业电缆和其他信号传输产品制造商Belden Inc.本周表示，已达成收购德国工业以太网解决方案供应商Hirschmann Automation and Control GmbH (HAC)的最终协议。
百登表示，将以约2.6亿美元现金，从欧洲私募股权投资公司HgCapital手中收购HAC及其部分子公司。该交易预计将在大约45天内完成。
Belden总裁兼首席执行官John Stroup表示:“收购Hirschmann是我们在理想终端市场拓展业务的一项重大成就，我们的目标是将业务从电缆扩展到信号传输解决方案。”除了拥有广泛的工业市场连接器组合，Hirschmann是工业以太网解决方案应用领域无可争议的领导者。”
根据百通网站发布的一份情况说明书，Hirschmann在轨道安装工业以太网设备方面拥有全球领先的市场份额，并且在欧洲市场的工业连接方面拥有强大的地位。HAC在2006年的收入约为2.5亿美元。贝尔登2005年的收入为13.5亿美元，2006年前三个季度的收入为11.2亿美元。
HAC总部位于德国Neckartenzlingen。该公司在德国有两个生产基地，在中国有三个制造合资企业。HAC由首席执行官Reinhard Sitzmann领导，他将继续担任这一职务。
Stroup表示:“短期来看，我们看到了利用百登的全球影响力加速HAC在北美和亚洲收入增长的巨大机会。”“从长远来看，我们希望仔细整合赫斯曼和百登的能力，为全球工业市场创造更受欢迎的产品和服务。”
根据收购情况说明书，收购HAC符合百通的战略计划:它扩大了百通的整体互联投资组合;改善市场准入;为百登的工业客户提供解决方案;它提高了百通在新兴市场的地位;它为无线和光纤的工业领域带来了机遇。
百通公司。
www.belden.com
赫斯曼自动化控制有限公司
www.hirschmann-ac.de
